Isaiah 28:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y rhai y dywedodd efe wrthynt, Dyma orffwystra, gadewch i'r diffygiol orffwyso, a dyma esmwythder; ond ni fynnent wrando.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd wedi dweud wrthyn nhw: “Dyma le saff, lle i'r blinedig orffwys; dyma le i chi orwedd i lawr.” Ond doedd neb yn fodlon gwrando.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

y rhai y dywedodd wrthynt, "Dyma'r orffwysfa, rhowch orffwys i'r lluddedig, dyma'r esmwythfa" ond ni fynnent wrando.