Isaiah 28:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Wele, un grymus a nerthol sydd gan yr ARGLWYDD, fel tymestl cenllysg, neu gorwynt dinistriol, fel llifeiriant dyfroedd mawrion yn llifo drosodd, yr hwn a fwrw i lawr â llaw.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Edrychwch! Mae gan y Meistr un cryf a dewr sydd fel storm o genllysg, ie, drycin ddinistriol — fel storm pan mae'r glaw yn arllwys i lawr ac yn bwrw popeth i'r llawr.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Wele, y mae gan yr ARGLWYDD un nerthol a chryf; fel storm o genllysg, fel tymestl ddinistriol, fel cenllif o ddyfroedd yn gorlifo'n ddilyw, fe ymesyd yn ddidostur ar y ddaear.