Isaiah 28:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys byrrach yw y gwely nag y galler ymestyn ynddo; a chul yw y cwrlid i ymdroi ynddo.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r gwely'n rhy fyr i ymestyn arno, a'r garthen yn rhy gul i rywun ei lapio amdano!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae'r gwely'n rhy fyr i rywun ymestyn ynddo, a'r cwrlid yn rhy gul i'w blygu amdano.