Isaiah 28:27 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys nid ag og y dyrnir ffacbys, ac ni throir olwyn men ar gwmin; eithr dyrnir ffacbys â ffon, a chwmin â gwialen.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dydy ffenigl ddim yn cael ei ddyrnu gyda sled, na cwmin gydag olwyn trol. Mae ffenigl yn cael ei guro hefo ffon, a cwmin gyda gwialen.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Nid llusgen y dyrnir ffenigl, ac ni throir olwyn men ar gwmin; ond dyrnir ffenigl ffon, a'r cwmin gwialen.