Isaiah 29:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Os rhoddir y llyfr at yr hwn ni fedr ar lyfr, gan ddywedyd, Darllen hwn, atolwg: yna y dywed, Ni fedraf ar lyfr.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna mae'n cael ei roi i rywun sydd ddim yn gallu darllen, a gofyn i hwnnw, “Darllen hwn i mi”, a'i ateb e ydy “Dw i ddim yn gallu darllen.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ac os rhoddir ef i un na all ddarllen, a dweud, "Darllen hwn i mi", fe etyb, "Ni fedraf ddarllen."