Isaiah 29:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Eto mi a gyfyngaf ar Ariel, a bydd galar a griddfan; a hi a fydd i mi fel Ariel.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond dw i'n mynd i'w phoenydio, a bydd yn griddfan ac ochneidio. Bydd Ariel yn allor i aberthu i mi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

yna dygaf gyfyngder ar Ariel, a bydd galar a chwynfan; bydd yn Ariel mewn gwirionedd i mi.