Isaiah 29:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A gwersyllaf yn grwn i'th erbyn, ac a warchaeaf i'th erbyn mewn gwarchdwr, ac a gyfodaf wrthglawdd yn dy erbyn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydda i'n gwersylla o dy gwmpas, yn gwarchae arnat hefo byddin ac offer gwarchae i ymosod arnat ti.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwersyllaf o'th gwmpas fel cylch, gwarchaeaf o'th amgylch thyrau, codaf offer gwarchae yn dy erbyn.