Isaiah 29:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Oddi wrth ARGLWYDD y lluoedd y gofwyir trwy daranau, a thrwy ddaeargryn, a thwrf mawr, trwy gorwynt, a thymestl, a fflam dân ysol.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

bydd yr ARGLWYDD holl-bwerus yn eu cosbi gyda tharan, daeargryn, a sŵn byddarol; gyda corwynt, storm, a thân yn dinistrio.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

fe'th gosbir gan ARGLWYDD y Lluoedd tharan a daeargryn a su373?n mawr, storm a thymestl a fflam dn ysol.