Isaiah 3:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Beth sydd i chwi a guroch ar fy mhobl, ac a faloch ar wynebau y tlodion? medd ARGLWYDD DDUW y lluoedd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Sut allech chi feiddio sathru fy mhobl i, a gorthrymu'r rhai tlawd?” —meddai'r Meistr, yr ARGLWYDD holl-bwerus.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Beth yw eich meddwl, yn ysigo fy mhobl ac yn mathru wyneb y tlawd?" medd yr Arglwydd, ARGLWYDD y Lluoedd.