Isaiah 3:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yn y dydd hwnnw y tyn yr ARGLWYDD ymaith addurn yr esgidiau, y rhwydwaith hefyd, a'r lloerawg wisgoedd,

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bryd hynny, bydd yr ARGLWYDD yn cael gwared â'u tlysau nhw — y tlysau traed, y rhubanau, yr addurniadau siâp cilgant,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yn y dydd hwnnw bydd yr ARGLWYDD yn symud ymaith bob addurn y fferledau, y coronigau, y cilgantiau,