Isaiah 3:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r bobl a orthrymir y naill gan y llall, a phob un gan ei gymydog: y bachgen yn erbyn yr henwr, a'r gwael yn erbyn yr anrhydeddus, a ymfalchïa.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd y bobl yn gorthrymu ei gilydd — un yn erbyn y llall. Bydd pobl ifanc yn ymosod ar henoed, a phobl gyffredin yn ymosod ar y bonheddig.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

a bydd y bobl yn gorthrymu ei gilydd, a phob un ei gymydog; bydd y llanc yn drahaus yn erbyn yr henwr, yn y parchus.