Isaiah 3:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pan ymaflo gŵr yn ei frawd o dŷ ei dad, gan ddywedyd, Y mae dillad gennyt, bydd dywysog i ni; a bydded y cwymp hwn dan dy law di:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd dyn yn gafael yn ei gyfaill yn nhŷ ei dad, a dweud: “Mae gen ti got — bydd di'n feistr arnon ni. Cei di wneud rhywbeth o'r llanast ma,”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan gaiff rhywun afael ar ei frawd yn nhu375? ei dad, fe ddywed, "Y mae gennyt ti glogyn; bydd di'n bennaeth arnom; bydded y pentwr hwn o garnedd dan dy awdurdod di."