Isaiah 30:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ciliwch o'r ffordd, ciliwch o'r llwybr; perwch i Sanct Israel beidio â ni.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Trowch o'r ffordd! Ewch oddi ar y llwybr iawn! Stopiwch ein hatgoffa ni am Un Sanctaidd Israel!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Trowch o'r ffordd, gadewch y llwybr uniawn, parwch i Sanct Israel adael llonydd i ni."