Isaiah 30:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y rhai sydd yn myned i ddisgyn i'r Aifft, heb ymofyn â mi, i ymnerthu yn nerth Pharo, ac i ymddiried yng nghysgod yr Aifft.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Rhuthro i lawr i'r Aifft heb ofyn i mi, a gofyn i'r Pharo eu hamddiffyn a'u cuddio dan gysgod yr Aifft.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

nt i lawr i'r Aifft, heb ofyn fy marn, i geisio help gan Pharo, a lloches yng nghysgod yr Aifft.