Isaiah 30:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys yn ddi‐les ac yn ofer y cynorthwya yr Eifftiaid: am hynny y llefais arni, Eu nerth hwynt yw aros yn llonydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r Aifft yn ddiwerth! Dŷn nhw ddim help o gwbl! Felly, dw i'n ei galw hi, “Rahab gysglyd.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Canys y mae help yr Aifft yn ofer a gwag; am hynny galwaf hi, Rahab segur.