Isaiah 31:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Megis adar yn ehedeg, felly yr amddiffyn ARGLWYDD y lluoedd Jerwsalem; gan amddiffyn a gwared, gan basio heibio ac achub.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Fel mae adar yn hofran yn yr awyr, bydd yr ARGLWYDD holl-bwerus yn amddiffyn Jerwsalem. Bydd yn ei hamddiffyn a'i hachub yn ei harbed a'i rhyddhau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fel yr adar yn hofran uwchben, felly y bydd ARGLWYDD y Lluoedd yn amddiffyn Jerwsalem; bydd yn amddiffyn a gwaredu, yn arbed ac achub."