Isaiah 32:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dyddiau gyda blwyddyn y trallodir chwi, wragedd difraw: canys darfu y cynhaeaf gwin, ni ddaw cynnull.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mewn llai na blwyddyn, cewch chi sydd mor hyderus eich ysgwyd. Bydd y cynhaeaf grawnwin yn methu, a dim ffrwyth i'w gasglu.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ymhen ychydig dros flwyddyn cewch eich ysgwyd o'ch difrawder, oherwydd derfydd y cynhaeaf gwin, a chwithau heb gasglu ffrwyth.