Isaiah 32:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Hyd oni thywallter arnom yr ysbryd o'r uchelder, a bod yr anialwch yn ddoldir, a chyfrif y doldir yn goetir.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Nes i ysbryd oddi uchod gael ei dywallt arnon ni, i'r anialwch gael ei droi'n gaeau ffrwythlon, a'r caeau droi'n goedwig.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan dywelltir arnom ysbryd oddi fry, a'r anialwch yn mynd yn ddoldir, a'r doldir yn cael ei ystyried yn goetir,