Isaiah 32:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A gŵr fydd megis yn ymguddfa rhag y gwynt, ac yn lloches rhag y dymestl; megis afonydd dyfroedd mewn sychdir, megis cysgod craig fawr mewn tir sychedig.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd pob un ohonyn nhw fel cysgod rhag y gwynt, a lloches rhag y storm; fel nentydd o ddŵr mewn tir sych, neu gysgod craig enfawr mewn crasdir.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

pob un yn gysgod rhag y gwynt ac yn lloches rhag y dymestl, fel afonydd dyfroedd mewn sychdir, fel cysgod craig fawr mewn tir blinedig.