Isaiah 32:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ni elwir mwy y coegddyn yn fonheddig, ac ni ddywedir am y cybydd, Hael yw.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Fydd y ffŵl ddim yn cael ei alw'n ŵr bonheddig, na'r twyllwr yn cael ei anrhydeddu.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ni elwir mwyach y ffu373?l yn fonheddig, ac ni ddywedir bod y cnaf yn llednais.