Isaiah 33:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Chwi a ymddygwch us, ac a esgorwch ar sofl; eich anadl fel tân a'ch ysa chwi.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
Dim ond us dych chi'n ei feichiogi; dim ond gwellt fydd yn cael ei eni! Mae eich ysbryd fel tân fydd yn eich dinistrio chi!
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
Yr ydych yn feichiog o us ac yn esgor ar sofl; tn yn eich ysu fydd eich anadl;