Isaiah 33:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Efe a breswylia yr uchelderau; cestyll y creigiau fydd ei amddiffynfa ef: ei fara a roddir iddo, ei ddwfr fydd sicr.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Person felly fydd yn saff rhag y cwbl, a chreigiau uchel yn gaer o'i gwmpas. Bydd bwyd yn cael ei roi i'w gynnal a bydd digonedd o ddŵr iddo.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae ef yn trigo yn yr uchelder, a'i loches yn amddiffynfeydd y creigiau, a'i fara'n dod iddo, a'i ddu373?r yn sicr.