Isaiah 33:24 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac ni ddywed y preswylydd, Claf ydwyf: maddeuir anwiredd y bobl a drigant ynddi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Fydd neb sy'n byw yno'n dweud, “Dw i'n sâl!” Bydd y bobl sy'n byw yno wedi cael maddeuant am bob bai.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ni ddywed neb o'r preswylwyr, "'Rwy'n glaf", a maddeuir i'r trigolion eu camweddau.