Isaiah 33:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A sicrwydd dy amserau, a nerth iachawdwriaeth, fydd doethineb a gwybodaeth: ofn yr ARGLWYDD yw ei drysor ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Fe sy'n rhoi sicrwydd iddi bob amser. Stôr helaeth o achubiaeth, doethineb, gwybodaeth, a pharch at yr ARGLWYDD — dyna ei drysor iddi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ac ef fydd sicrwydd dy amserau. Doethineb a gwybodaeth fydd cyfoeth dy iachawdwriaeth, ac ofn yr ARGLWYDD fydd dy drysor.