Isaiah 34:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ei phendefigion hi a alwant i'r frenhiniaeth, ond ni bydd yr un yno, a'i holl dywysogion hi fyddant ddiddim.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

I ble'r aeth ei huchelwyr? Does dim y fath beth a theyrnas ar ôl! Mae ei harweinwyr i gyd wedi diflannu.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fe'i gelwir yn lle heb deyrn, a bydd ei holl dywysogion yn ddiddim.