Isaiah 34:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ceisiwch allan o lyfr yr ARGLWYDD, a darllenwch; ni phalla un o hyn, ni bydd un heb ei gymar; canys fy ngenau, efe a orchmynnodd, a'i ysbryd, efe a'u casglodd hwynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Astudiwch a darllenwch sgroliau'r ARGLWYDD, heb adael dim allan, a heb fethu llinell. Yr ARGLWYDD sydd wedi gorchymyn y cwbl, a'i ysbryd e sydd wedi eu casglu at ei gilydd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Chwiliwch yn llyfr yr ARGLWYDD, darllenwch ef; ni chollir dim un o'r rhain, ni fydd un ohonynt heb ei gymar; canys genau'r ARGLWYDD a orchmynnodd, a'i ysbryd ef a'u casglodd ynghyd.