Isaiah 34:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Efe hefyd a fwriodd y coelbren iddynt, a'i law ef a'i rhannodd hi iddynt wrth linyn: meddiannant hi hyd byth, a phreswyliant ynddi o genhedlaeth i genhedlaeth.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Fe sydd wedi rhoi eu siâr i bob un ac wedi rhannu'r tir rhyngddyn nhw hefo llinyn mesur. Bydd yn etifeddiaeth iddyn nhw am byth — byddan nhw'n byw yno ar hyd yr oesoedd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ef hefyd a drefnodd eu cyfran, a'i law a rannodd iddynt llinyn mesur; cnt ei meddiannu hyd byth, a phreswylio ynddi o genhedlaeth i genhedlaeth.