Isaiah 34:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys llidiowgrwydd yr ARGLWYDD sydd ar yr holl genhedloedd, a'i soriant ar eu holl luoedd hwynt: difrododd hwynt, rhoddes hwynt i'r lladdfa.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r ARGLWYDD wedi digio gyda'r gwledydd; mae'n wyllt gyda'u holl fyddinoedd; a bydd yn eu dinistrio a'u lladd nhw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Canys y mae dicter yr ARGLWYDD yn erbyn yr holl bobl, a'i lid ar eu holl luoedd; difroda hwy a'u rhoi i'w lladd.