Isaiah 34:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'u lladdedigion a fwrir allan, a'u drewiant o'u celanedd a gyfyd i fyny, y mynyddoedd hefyd a doddant o'u gwaed hwynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd y rhai gaiff eu lladd yn cael eu taflu allan — bydd y drewdod yn ofnadwy a bydd y mynyddoedd wedi eu trochi â'u gwaed.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bwrir allan eu lladdedigion, cyfyd drewdod o'u celanedd, a throchir y mynyddoedd 'u gwaed.