Isaiah 34:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys fy nghleddyf a drochir yn y nefoedd: wele, ar Edom y disgyn i farn, ac ar y bobl a ysgymunais.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Bydd fy nghleddyf i'w weld yn yr awyr, ac edrychwch, bydd yn syrthio ar Edom, ar y bobl dw i wedi eu dedfrydu i'w difrodi.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Canys ymddengys cleddyf yr ARGLWYDD yn y nef; wele, fe ddisgyn ar Edom, ar y bobl a ddedfryda i farn.