Isaiah 34:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A disgyn yr unicorniaid gyda hwynt, a'r bustych gyda'r teirw; a'u tir hwynt a feddwa o'u gwaed hwynt, a'u llwch fydd dew o fraster.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd ychen gwyllt yn syrthio gyda nhw, bustych a theirw. Bydd eu tir wedi socian mewn gwaed, a'r llawr wedi ei orchuddio gan frasder.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Daw ychen gwyllt i lawr gyda hwy, a bustych gyda theirw; mwydir eu tir gan waed, a bydd eu pridd yn doreithiog gan y braster.