Isaiah 35:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yr anialwch a'r anghyfanheddle a lawenychant o'u plegid; y diffeithwch hefyd a orfoledda, ac a flodeua fel rhosyn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd yr anialwch a'r tir sych yn llawen, bydd y diffeithwch yn dathlu ac yn blodeuo — yn blodeuo'n sydyn fel saffrwn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Llawenyched yr anial a'r sychdir, gorfoledded y diffeithwch, a blodeuo.