Isaiah 35:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dywedwch wrth y rhai ofnus o galon, Ymgryfhewch, nac ofnwch: wele, eich DUW chwi a ddaw â dial, ie, DUW â thaledigaeth; efe a ddaw, ac a'ch achub chwi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dwedwch wrth y rhai ofnus, “Byddwch yn ddewr! Peidiwch bod ag ofn! Edrychwch ar ein Duw! Mae e'n dod i ddial! Y tâl dwyfol! Mae e ei hun yn dod i'ch achub chi!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

dywedwch wrth y pryderus, "Ymgryfhewch, nac ofnwch. wele, fe ddisgyn ar Edom, ar y bobl a ddedfryda i farn.