Isaiah 35:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y crastir hefyd fydd yn llyn, a'r tir sychedig yn ffynhonnau dyfroedd; yn nhrigfa y dreigiau, a'u gorweddfa, y bydd cyfle corsennau a brwyn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd y tywod poeth yn troi'n bwll dŵr, a'r tir sych yn ffynhonnau'n ffrydio. Bydd y fan ble roedd siacaliaid yn gorweddian yn troi'n gorsydd o frwyn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

bydd y crastir yn llyn, a'r tir sych yn ffynhonnau byw; yn y tir garw, lle cyrcha'r siacal, bydd gweirglodd o gorsennau a brwyn.