Isaiah 36:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Fel hyn y dywed y brenin, Na thwylled Heseceia chwi: canys ni ddichon efe eich gwaredu chwi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Gwrandwch beth mae'r Ymerawdwr, brenin Asyria, yn ei ddweud! Peidiwch gadael i Heseceia eich twyllo chi, achos fydd e ddim yn gallu'ch achub chi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

dyma y mae'n ei ddweud: 'Peidiwch gadael i Heseceia eich twyllo; ni all ef eich gwaredu.