Isaiah 36:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pwy sydd ymhlith holl dduwiau y gwledydd hyn a'r a waredasant eu gwlad o'm llaw i, fel y gwaredai yr ARGLWYDD Jerwsalem o'm llaw?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pa un o'r duwiau yma i gyd achubodd eu gwlad o'm gafael i? Felly, sut mae'r ARGLWYDD yn mynd i achub Jerwsalem o'm gafael i?’”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Prun o holl dduwiau'r gwledydd hyn sydd wedi gwaredu ei wlad o'm gafael? Sut, ynteu, y mae'r ARGLWYDD yn mynd i waredu Jerwsalem o'm gafael?'"