Isaiah 37:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A waredodd duwiau y cenhedloedd hwynt, y rhai a ddarfu i'm tadau eu dinistrio, sef Gosan, a Haran, a Reseff, a meibion Eden, y rhai oedd o fewn Telassar?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gafodd y gwledydd ddinistriodd fy rhagflaenwyr eu hachub gan eu duwiau? — beth am Gosan, Haran, Retseff, a pobl Eden oedd yn Telassar?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A waredodd duwiau'r cenhedloedd hwy y cenhedloedd a ddinistriodd fy hynafiaid, fel Gosan a Haran a Reseff, a pobl Eden a drigai yn Telassar?