Isaiah 37:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pwy a ddifenwaist ac a geblaist? ac yn erbyn pwy y dyrchefaist dy lef, ac y cyfodaist yn uchel dy lygaid? yn erbyn Sanct Israel.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pwy wyt ti'n ei enllibio a'i wawdio? Yn erbyn pwy wyt ti'n codi dy lais, ac yn troi dy lygaid yn sarhaus? Yn erbyn Un Sanctaidd Israel!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pwy wyt ti yn ei ddifenwi ac yn ei gablu? Yn erbyn pwy yr wyt yn codi dy lais? Yr wyt yn gwneud ystum dirmygus yn erbyn Sanct Israel.