Isaiah 37:25 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Myfi a gloddiais, ac a yfais ddwfr; â gwadnau fy nhraed hefyd y sychais holl afonydd y gwarchaeëdig.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i wedi cloddio ffynhonnau ac yfed o'u dŵr. Sychais holl ganghennau'r afon Nil hefo gwadn fy nhraed.’

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

cloddiais ffynhonnau ac yfed eu dyfroedd; gwadn fy nhroed sychais holl ffrydiau'r Neil."