Isaiah 37:28 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dy eisteddiad hefyd, a'th fynediad allan, a'th ddyfodiad i mewn, a adnabûm, a'th gynddeiriowgrwydd i'm herbyn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i'n gwybod popeth amdanat ti — dy symudiadau di i gyd, a sut rwyt ti wedi bod yn strancio yn fy erbyn i.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

'Rwy'n gwybod pryd yr wyt yn codi ac yn eistedd, yn mynd allan ac yn dod i mewn, a'r modd yr wyt yn cynddeiriogi yn f'erbyn.