Isaiah 37:32 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys gweddill a â allan o Jerwsalem, a'r rhai dihangol o fynydd Seion: sêl ARGLWYDD y lluoedd a wna hyn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd y rhai sy'n weddill yn lledu allan o Jerwsalem; y rhai o Fynydd Seion wnaeth ddianc. Mae'r ARGLWYDD holl-bwerus yn benderfynol o wneud hyn i gyd.’

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

oherwydd allan o Jerwsalem fe ddaw gweddill, a rhai dihangol allan o Fynydd Seion. Sl ARGLWYDD y Lluoedd a wna hyn.