Isaiah 38:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dywedais, Ni chaf weled yr ARGLWYDD IÔR yn nhir y rhai byw: ni welaf ddyn mwyach ymysg trigolion y byd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dywedais: ‘Ga i byth weld yr ARGLWYDD yn y bywyd hwn eto; nac edrych ar y ddynoliaeth fel y rhai sydd wedi peidio â bod.’

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

dywedais, "Ni chaf weld yr ARGLWYDD yn nhir y rhai byw, ac ni chaf edrych eto ar neb o drigolion y byd.