Isaiah 4:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A bydd, am yr hwn a adewir yn Seion, ac a weddillir yn Jerwsalem, y dywedir wrtho, O sanct; sef pob un a'r a ysgrifennwyd ymhlith y rhai byw yn Jerwsalem:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd y rhai sydd ar ôl yn Seion, ac wedi eu gadael yn Jerwsalem yn cael eu galw'n sanctaidd — pawb sydd wedi eu cofnodi i fyw yn Jerwsalem.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna gelwir yn sanctaidd bob un sydd ar l yn Seion ac wedi ei adael yn Jerwsalem, pob un y cofnodir ei fod yn fyw yn Jerwsalem.