Isaiah 40:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Wele, yr ARGLWYDD DDUW a ddaw yn erbyn y cadarn, a'i fraich a lywodraetha drosto: wele ei wobr gydag ef, a'i waith o'i flaen.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Edrych! Mae'r Meistr, yr ARGLWYDD, yn dod fel milwr cryf i deyrnasu gyda nerth. Edrych! Mae ei wobr ganddo; mae'n dod a'i roddion o'i flaen.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Wele'r Arglwydd DDUW yn dod mewn nerth, yn rheoli 'i fraich. Wele, y mae ei wobr ganddo, a'i dl gydag ef.