Isaiah 40:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yr holl genhedloedd ydynt megis diddim ger ei fron ef; yn llai na dim, ac na gwagedd, y cyfrifwyd hwynt ganddo.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dydy'r gwledydd i gyd yn ddim o'i gymharu ag e — maen nhw fel rhywbeth dibwys yn ei olwg, yn llai na dim byd!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Nid yw'r holl genhedloedd yn ddim ger ei fron ef; y maent yn llai na dim, ac i'w hystyried yn ddiddim.