Isaiah 40:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yr hwn a wna lywodraethwyr yn ddiddim; fel gwagedd y gwna efe farnwyr y ddaear.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Fe ydy'r un sy'n gwneud y pwysigion yn neb, a'r rhai sy'n llywodraethu ar y ddaear yn ddim.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae'n gwneud y mawrion yn ddiddim, a rheolwyr y ddaear yn dryblith.