Isaiah 40:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Llef un yn llefain yn yr anialwch, Paratowch ffordd yr ARGLWYDD, unionwch lwybr i'n DUW ni yn y diffeithwch.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae llais yn gweiddi'n uchel: “Cliriwch y ffordd i'r ARGLWYDD yn yr anialwch; gwnewch briffordd syth i Dduw drwy'r diffeithwch!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Llais un yn galw, "Paratowch yn yr anialwch ffordd yr ARGLWYDD, unionwch yn y diffeithwch briffordd i'n Duw ni.