Isaiah 40:30 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys yr ieuenctid a ddiffygia ac a flina, a'r gwŷr ieuainc gan syrthio a syrthiant:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae pobl ifanc yn pallu ac yn blino, a'r rhai mwya ffit yn baglu ac yn syrthio;

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae'r ifainc yn diffygio ac yn blino, a'r cryfion yn syrthio'n llipa;