Isaiah 40:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwywa y gwelltyn, syrth y blodeuyn; canys ysbryd yr ARGLWYDD a chwythodd arno: gwellt yn ddiau yw y bobl.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

mae'r glaswellt yn crino, a'r blodyn yn gwywo pan mae'r ARGLWYDD yn chwythu arnyn nhw.” Ie, glaswellt ydy'r bobl.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae'r glaswellt yn crino, a'r blodeuyn yn gwywo pan chwyth anadl yr ARGLWYDD arno. Yn wir, glaswellt yw'r bobl.