Isaiah 41:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys myfi yr ARGLWYDD dy DDUW a ymaflaf yn dy ddeheulaw, a ddywed wrthyt, Nac ofna, myfi a'th gynorthwyaf.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Fi, yr ARGLWYDD, ydy dy Dduw di, yn rhoi cryfder i dy law dde di, ac yn dweud wrthot ti: “Paid bod ag ofn. Bydda i'n dy helpu di.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Canys myfi, yr ARGLWYDD dy Dduw, sy'n gafael yn dy law dde, ac yn dweud wrthyt, 'Paid ag ofni, yr wyf fi'n dy gynorthwyo.'